WECHAT HELP

WeСhat Help. Как зарегистрировать учетную запись WeСhat

Сегодня WeChat предлагает самостоятельную регистрацию аккаунтов WeChat как для китайских бизнес-групп, так и для частных лиц, в то время как организации за пределами Китая могут должны онлайн-заявку. Регистрация состоит из трёх различных этапов, которые подробнее рассмотрены ниже.

Создание в WeChat учетной записи за пределами Китая

Для организаций, находящихся за пределами Китая, сентябрьское обновление 2014 года позволяет подать заявку на apply.wechat.com с пояснениями, как вы планируете использовать свой аккаунт. Вы можете подать заявку в виде простого текста или же загрузить файл. Убедитесь в том, что вы понятно изложили в вашей заявке, какой тип аккаунта вы хотите создать – учетную запись (Service Account) или подписку на аккаунт (Subscription Account).

Подтверждение не обсуждается в процессе подачи заявки, но если вам нужен доступ к дополнительным функциям WeChat или инструментам разработчика, вы должны упомянуть об этом в вашем запросе. Вам необходимо будет предоставить базовые бизнес-данные для подтверждения аккаунта, включая рабочий телефон, электронную почту, а также прочую информацию. Чем больше официальной документации вы предоставите, начиная от сканирования бизнес-сертификата компании до простой визитной карточки, – тем лучше.

WeChat не разглашает свои критерии отбора, однако помогает избежать споров в работе с крупными бизнес-группами, которые планируют инвестировать средства в продвижение своих аккаунтов и участвовать в развитии платформы при помощи новых разработок.

После окончания настройки Вашей учетной записи WeChat отправит вам по электронной почте свой WeChat ID и пароль, который будет необходим для входа в вашу учетную запись на admin.wechat.com. Там вы можете проследить ход обработки  вашего заявления, используя свой e-mail и номер заявки.

Многие пользователи сообщают, что они не получают никакого ответа от WeChat. В таком случае Вы можете написать на электронную почту  bd@wechat.com и oa@wechat.com. Кроме того, вы можете обратиться в региональный офис WeChat в вашем регионе через Facebook или при помощи других каналов связи.

Важно: пользователи китайской версии WeChat, Вэй Синь (微信 или Weixin), не имеют доступа к приложению WeChat, зарегистрированному за пределами Китая. Некитайские пользователи WeChat, напротив, имеют доступ и к китайскому, и  к некитайскому официальному приложению.

Регистрация WeChat аккаунта для китайской организации

Чтобы зарегистрировать официальный аккаунт через базу самообслуживания WeChat, вам потребуется следующее:

– Китайский персональный идентификационный код ID  (身份证 или shēnfènZheng);

– Китайский номер мобильного телефона;

– Китайская бизнес-лицензия (营业执照 или yíngyèzhízhào);

– Китайский идентификационный код организации (组织机构代码证 или zǔzhījīgòudàimǎZheng).

Процесс регистрации полностью проходит на китайском языке. Чтобы начать, войдите на главную страницу сайта WeChat Общей Базы (WeChat Public Platform) и перейдите по ссылке в верхнем правом углу:

1. Создание учетной записи

Введите свой адрес электронной почты, дважды введите пароль и правильно повторите проверочный код.

2. Подтвердите ваш адрес электронной почты

WeChat будет отправлять информационные рассылки на тот адрес электронной почты, который вы указали при регистрации. Для активации аккаунта необходимо в течение 48 часов перейти по сылке, указанной в письме, которое вам будет автоматически отправлено на e-mail.

3. Виды аккаунтов

После подтверждения электронной почты вам необходимо выбрать тип аккаунта для регистрации. У вас есть три варианта:

⦁ Service Account  (учетная запись) (服务号orfú wù hào)

⦁ Subscription Account (подписка) (订阅号 or dìngyuèhào)

⦁ Enterprise Account (корпоративный аккаунт, группа) (企业号 или qǐHao Ye).

Мы уже писали о различиях между учетной записью (Service Account) и подпиской (Subscription Account). Если вы не медиа-компания, ServiceAccount почти всегда будет оптимальным вариантом. Enterprise accounts (корпоративный аккаунт), добавленный в сентябре 2014 года, – это внутренний аккаунт, которым могут пользоваться только сотрудники  компании через корпоративный е-mail. Только проверенные Service Accounts и Enterprise Accounts имеют доступ к расширениям и инструментам разработчика, потому выбирайте тщательно.

Нажмите в нижней части соответствующей колонки, чтоб выбрать нужный тип учетной записи. После нажатия кнопки «продолжить» WeChat предупредит вас, что это невозможно (либо очень трудно) изменить тип учетной записи после регистрации.

4. Сведения об аккаунте

Это развернутая форма бланка предназначена для регистрации компаний.  Используя перерыв в работе, мы рекомендуем сначала подготовить три документа, прежде чем начать заполнять форму. Все изображения должны быть сохранены как .jpg, .jpeg, .bmp или .gif, и не должны превышать 2 Мб. Форму для заявки можно скачать на сайте.

Документы, которые вам понадобятся:

– Китайская бизнес-лицензия 营业执照 (Цветное сканирование или фотографии с указанием даты самого последнего ежегодного аудита)

– Ваше фото, где вы держите в руках китайский идентификационный код ID. Изображение не должно быть отредактировано и вся информация на карте должна быть четко видна.

– Заполненная WeChat анкета (Application  Form). Отсканируйте форму заявки вместе с печатью и загрузите с помощью ссылки в нижней части формы.

Ниже приведен перевод развернутой формы. Подготовьте ваши ответы в виде отдельного документа, чтоб предотвратить возможную потерю данных. Начните с указания типа аккаунта. Для примера мы рассмотрим регистрацию бизнес-акаунта.

Вам нужно будет ссылаться на свою бизнес-лицензию в следующих строках:

Пример китайской бизнес-лицензии (营业执照 или yíngyèzhízhào):

Далее введите номер идентификационного кода предприятия (Organization Codenumber): он расположен в верхней части вашего Organization  Codenumber (组织机构代码证 или zǔzhījīgòudàimǎZheng):

Следующий раздел формы содержит аккаунт китайского владельца или сотрудника. Вы можете подключить два WeChat аккаунта к любому китайскому индивидуальному / ID аккаунту. Последняя часть формы требует загрузить отсканированное изображение заполненной заявки с вашей подписью и штампом WeChat Application Form (授权运营书 или shòuquányùnyíng шу). Внесите необходимую информацию в строчки, которые отмечены на изображении ниже красным цветом. Форму заявки WeChat можно загрузить на сайте.

5. Внешний вид аккаунта и описание

Последний этап – это регистрация названия учетной записи и краткое ее описание. Это не означает, что название учетной записи нельзя сменить – его можно редактировать только один раз в месяц. Нажмите зеленую кнопку внизу, чтобы завершить регистрацию вашего аккаунта.

Финиш!

Обработка ваших данных может занять до семи рабочих дней, но, основываясь на нашем опыте, можно сказать, что зачастую это происходит быстрее. После регистрации аккаунта WeChat отправит вам на электронную почту соответствующее письмо.

Регистрация персонального WeChat аккаунта китайского пользователя

Чтобы зарегистрировать персональную учетную запись через базу самообслуживания WeChat, вам потребуется следующее:

– Китайский персональный идентификационный код ID (身份证 или shēnfènZheng);

– Китайский номер мобильного телефона;

– Китайский номер стационарного телефона.

Первые два этапа повторяют те, что указаны для китайских компаний и рассмотрены выше. Мы перевели наиболее краткую форму заявки, после оформления которой вам стоит заполнить четвертый и пятый пункты  как в заявке для китайской организации (Chinese organization). Обратите внимание, что отдельные лица могут только зарегистрировать подписку на аккаунт.

Share with:


0

Автор публикации

не в сети 9 часов

Админ

3
Комментарии: 0Публикации: 327Регистрация: 22-02-2017