SF Express
ОБРАЗ ЖИЗНИ

Как отправить SF Express в Китае через WeChat

В Китае находится крупнейший в мире сектор экспресс-доставки, на который приходится более 40 процентов от общего объема доставки в мире. Экспресс-доставка в Китае дешевая и быстрая. В стране действуют более 35000 курьерских курьерских компаний, которые делают возможной быструю доставку.

Но для экспатов, живущих в Китае, отправка документов или посылок с помощью экспресс-доставки является сложной задачей, в основном из-за языкового барьера и отсутствия понимания. Экспаты в Китае в основном полагаются на своих китайских друзей, которые помогают им отправлять экспресс. 
Русский информационный канал “Поднебесная” представляет простое руководство о том, как легко настроить доставку через мессенджер WeChat!
В Китае находится крупнейший в мире сектор экспресс-доставки, на который приходится более 40 процентов от общего объема доставки в мире. Экспресс-доставка в Китае дешевая и быстрая. В стране действуют более 35000 курьерских курьерских компаний, которые делают возможной быструю доставку. Но для экспатов, живущих в Китае, отправка документов или посылок с помощью экспресс-доставки является сложной задачей, в основном из-за языкового барьера и отсутствия понимания. Экспаты в Китае в основном полагаются на своих китайских друзей, которые помогают им отправлять экспресс. Русский информационный канал "Поднебесная" представляет простое руководство о том, как легко настроить доставку через мессенджер WeChat!

ShunFeng Express (SF Express)   顺丰速运

ShunFeng Express (SF Express)

ShunFeng Express (SF Express) – отличная компания, которую можно использовать, когда вам нужно быстро и безопасно отправить документы или посылку. ShunFeng Express не самый дешевый, но самый быстрый и популярный сервис доставки в Китае.
Шаг 1: Откройте раздел “Контакты” Wechat
ShunFeng Express (SF Express)
Откройте приложение и коснитесь значка «Контакты» в нижней части панели навигации.
Шаг 2: Панель поиска
ShunFeng Express (SF Express)
Нажмите на панель поиска в верхней части экрана.
Шаг 3: Официальные аккаунты
SF Express
Нажмите на раздел “Официальные аккаунты”
Шаг 4: Поиск аккаунта
SF Express
Поиск по названию транспортной компании :. Вы также можете использовать пиньинь для поиска: shunfeng
Шаг 5: Выберите официальный аккаунт
SF Express
Перейдите в официальный аккаунт компанииУбедитесь, что на аккаунте официальный логотип.и название:  顺丰 速 运..
Шаг 6: Подпишитесь на аккаунт
SF Express

Нажмите на “Подписаться” (Follow).
Шаг 7: Выберите Отправить посылку
SF Express

Внизу аккаунта будет панель навигации. На левой нижней кнопке выберите “Отправить посылку” (奇 快递 )
.

Это откроет выпадающее меню. Нажмите на первую опцию, «Заказ курьера» ( 快递 员 上门 ).
Шаг 8: Вводим адрес отправителя и получателя

Вверху вам нужно будет добавить адреса. Нажмите на первый столбик, чтобы добавить адрес отправителя.
Шаг 9: Выбор адреса отправителя

Вы введете информацию об отправителе здесь. В первом поле введите свое имя и фамилию (姓名)или китайское имя, если оно есть.Правое поле для вашего китайского номера телефона (手机 号)

Шаг 10: Выбираем провинцию, город, район

Следующее поле для вашего местоположения. Нажмите на это поле, чтобы открыть меню 

Вам необходимо выбрать провинцию (省 ), город (市 ) и район (区 ). Вам нужно знать китайские иероглифы для вашего местоположения в этом меню. Когда закончите, нажмите «Отправить» (确认).
Шаг 11: Укажите свой адрес

В третьем поле вам необходимо указать свой полный адрес, включая номер здания, этаж и номер комнаты. Вам понадобится этот адрес на китайском языке. Затем нажмите «Отправить» (确定).
Шаг 12: Добавляем адрес получателя
Теперь, вернувшись на экран доставки, вам нужно будет повторить процедуру для адреса получателя.

После ввода данных получателя оба поля будут отмечены как заполненые.
Шаг 13: Выберите вариант доставки
В нижней части экрана есть два варианта доставки. Один покажет быстрое время доставки, а другой немного медленнее. В нашем примере это 22 юаня за доставку, приходящую послезавтра до полудня (12天 12:00 前 送达). Второй вариант немного дешевле, он стоит 18 юаней и прибудет послезавтра к полуночи (23:天 23:59 前 送达).
Шаг 14: Завершение заказа

После выбора способа доставки нажмите на кнопку на карте с надписью «Оформить заказ» (下 单).
Шаг 15: Статус заказа
Ваш заказ будет быстро принят , и вы увидите такой экран. На картинке будет указано имя доставщика, рейтинг и предполагаемое время получения. Курьер Shunfeng Express (SF Express) обычно прибывает в течение 1 часа, чтобы забрать вашу посылку, хотя это будет зависеть от вашего местоположения в Китае
Шаг 16: Детали отгрузки

Этот шаг не обязателен на 100% (курьер все равно приедет, если вы этого не сделаете), но для курьера будет удобней если вы предоставите больше информации о вашем грузе. Это также избавит вас от назойливых звонков курьера до того, какон приедет забирать груз. Нажмите на красную кнопку внизу с надписью «Заполните информацию о пакете» (完善 递 单 信息).
Шаг 17: Содержание груза и вес

Здесь мы введем более подробную информацию о нашей перевозке. Начиная сверху слева и по часовой стрелке, давайте рассмотрим каждую опцию

Сначала выберите, что вы отправляете. Вот варианты: 文件 Документы 数码产品 Цифровые продукты / Электроника 日用品 Ежедневные предметы / FMCG 

服饰 Одежда

食品 Еда 

医药类产品 Фармацевтическая продукция

Шаг 18: Вариант страхования

Следующий шаг – страхование груза (增值服务).
Шаг 19: Выбор способа оплаты

Варианты: 寄 付 现 结 = Грузоотправитель платит 到 付 Получатель платит, когда получает 寄 付 月 结 Грузоотправитель платит позднее (например, в конце месяца) Когда закончите, нажмите «Отправить» (确定).

Шаг 20: Оставьте комментарии курьеру
Здесь можно оставить курьеру дополнительную информацию (捎话).Вы можете ввести его в пустое поле или выбрать один из предопределенных параметров: 

带 包 温江 封 Принесите папку для документов 

带 包装 袋 принесите коробку 

纸箱 – принесите сумку 

门前 请先 联系 Позвоните до приезда 

爬楼 Нет лифта, нужно подниматься по лестнице 

Если у вас нет коробки, не беспокойтесь. Они заберут ваши вещи как есть или в сумке, а затем упакуют их, когда их привезут на склад. Они обычно не берут плату за коробку, но иногда доплата возможна. Если вы используете свою собственную коробку, они отметят это.. Нажмите X, чтобы вернуться, если вам это не нужно, или нажмите «Отправить» (确定), когда закончите.

Шаг 21: Сохранение деталей доставки

Когда вы закончите, нажмите Сохранить (保存) внизу. Он также покажет вам приблизительную стоимость доставки.
Шаг 22: Ожидайте погрузку

Водитель обычно прибывает до предполагаемого времени погрузки. Иногда он также звонит вам, чтобы проверить, что вы отправляете, и находитесь ли вы дома. Иногда они звонят, иногда нет. Если они вам позвонят, вам нужно будет говорить по-китайски. Вы всегда можете щелкнуть уведомление в учетной записи ShunFeng Express WeChat, чтобы вернуться к ожидающему получению. Просто один на один, часто (по закону, я полагаю), курьер  может попросить показать ваше удостоверение личности. Затем они могут записать ваш ID / номер паспорта. Не волнуйтесь, это стандартная операционная процедура по соображениям безопасности. Обратите внимание, что по прибытию они обычно взвешивают ваш груз на своем устройстве, возможно проверяют ваш ID и проверяют содержимое вашего груза (если это не документы). Если вы упаковали свою коробку, они могут попросить вас открыть ее, чтобы подтвердить содержание по соображениям безопасности.
Шаг 23: Оплатите и получите квитанцию
Курьер сообщит вам окончательную стоимость, и вам нужно будет заплатить наличными, через WeChat или Alipay. Он распечатает квитанцию и передаст ее вам. Номер на квитанции позволяет отслеживать статус доставки вашего груза, если это необходимо.

Поделиться статьей:


Добавить комментарий

Войти с помощью: